09/2023 – TECH 196 DL et TECH 196M DL :
robustes, précis, sans étalonnage
Pour la détermination des valeurs de mesure des inclinaisons, des écarts et des angles / Modèle avec système d’aimants aux terres rares / Haute précision de mesure, de nombreuses fonctions / Conception extracompacte pour les éléments de construction courts
Le nouveau niveau à bulle électronique TECH 196 DL de STABILA avec ses deux affichages numériques est l’outil idéal pour la détermination immédiate des valeurs de mesure d’inclinaison, des écarts et des angles.
Pour l’utilisation des données multimédia, les conditions d’utilisation de STABILA fournies s’appliquent.
Contact presse
STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH
Landauer Straße 45
76855 Annweiler / Allemagne
E-Mail: press@de.stabila.com
Haute efficacité, précision extrême, maniabilité simple et robustesse : La nouvelle génération de niveaux à bulle électroniques de Stabila répond désormais à tous les défis du quotidien sur les chantiers de construction et de montage, sans craindre le contact avec l’eau ou la saleté ni même les vibrations. Les deux modèles TECH 196 DL et TECH 196M DL disposent de deux écrans numériques lisibles de façon optimale dans toutes les situations d’utilisation, pour la détermination immédiate des valeurs de mesure des inclinaisons, des écarts et des angles. Grâce à de nombreuses optimisations par rapport à la génération précédente, ils permettent de réaliser de manière rapide et efficace les travaux de mesure fréquents.
Large gamme d’applications
Les nouveaux niveaux à bulle électroniques de STABILA sont conçus pour une multitude de travaux de mesure. Le modèle TECH 196 DL est particulièrement adapté à des mesures précises lors de travaux de charpenterie et de menuiserie ainsi que dans la construction de cuisines, d’escaliers et le génie civil. Il est également l’outil idéal pour le contrôle des travaux finis par les architectes, par exemple pour vérifier la pente d’un balcon ; dans le domaine du jardinage et de l’aménagement paysager, il se révèle être une aide optimale pour aménager une allée de jardin avec pente. Le modèle TECH 196M DL, équipé d’aimants aux terres rares ultrapuissants, est donc particulièrement adapté à la construction métallique, aux travaux de serrurerie et à la construction de coffrages. L’utilisateur a ainsi toujours les mains libres pour aligner et ajuster les différents éléments de construction, des poteaux et des poutres.
Protection optimale et sans étalonnage
Les nouveaux niveaux à bulle électroniques présentent un degré de protection IP 67 pour une protection optimale contre l’eau et la poussière. Ils résistent ainsi aux immersions temporaires – jusqu’à 30 minutes à 1 mètre de profondeur (ULTRA-PROTECT). Un autre avantage : grâce au clavier à membrane résistant, les touches sales peuvent être facilement nettoyées une fois le travail terminé.
Et pour faciliter au maximum le quotidien de l’utilisateur professionnel, nos outils de mesure électroniques sont CAL-FREE (sans étalonnage). Grâce aux capteurs haut de gamme et au procédé de fabrication moderne, il n’est pas nécessaire d’étalonner l’électronique pendant l’utilisation quotidienne, même après une chute ou en cas de fortes variations de température.
Grande précision de mesure, de nombreuses fonctions électroniques
La génération précédente de niveaux à bulle électroniques se démarquait déjà par sa grande précision de mesure. Celle-ci a été en partie encore améliorée sur la nouvelle génération : 0° et 90° : ± 0,05°, 1° à 89° : ± 0,1°. Le module électronique est équipé de nombreuses fonctions parfaitement adaptées aux plus hautes exigences. Le guidage acoustique avec deux signaux sonores différents permet p. ex. un alignement rapide des éléments de construction sans regarder le niveau à bulle. Pour les travaux réalisés dans l’obscurité, il suffit d’appuyer sur un bouton pour allumer les deux écrans à deux niveaux. Le réglage de l’éclairage sélectionné reste enregistré même si l’appareil est éteint puis rallumé. Également utile : en position inversée, l’affichage numérique pivote automatiquement pour une lecture facilitée en toutes circonstances. Le mode angle de référence permet de reprendre une mesure d’angle, de l’enregistrer et de la reporter sur d’autres éléments de construction. La fonction HOLD sert à enregistrer une valeur mesurée pour la reporter rapidement, même dans des endroits difficilement visibles. Le verrouillage du clavier KEY-LOCK évite les saisies accidentelles.
Le nouveau niveau à bulle électronique TECH 196M DL de STABILA est équipé d’un système d’aimants aux terres rares ultrapuissant. Cela permet de garder les mains libres pour aligner et ajuster les poteaux et les poutres.
Technologie de niveaux à bulle éprouvée
Les deux nouveaux modèles sont équipés de la technologie de niveaux à bulle éprouvée de STABILA. Les fioles de qualité qui sont reliées de manière fixe au profilé rectangulaire en aluminium par un procédé de montage spécial (LOCKED VIALS) sont le facteur le plus important en termes de précision durable. Cela évite également que la fiole ne se détache en cas de chute. Les embouts amortisseurs absorbent efficacement l’énergie en cas de choc et protègent ainsi le profilé. En même temps, les patins antidérapants des embouts garantissent un bon maintien lors du traçage sans que le niveau à bulle ne glisse. Les embouts sont par ailleurs amovibles pour permettre un positionnement exact et un traçage jusque dans les coins. La poignée profilée de grande taille offre une maniabilité optimale et une prise en main sûre pour tous les travaux.
Le modèle TECH 196 DL de STABILA également proposé en version courte de seulement 23 cm de long, sans fiole, en version 100 % numérique, est particulièrement adapté pour l’alignement d’éléments de construction courts (p. ex. rebords de fenêtre) ou dans des espaces restreints.
Longueurs et modèles variés
Les nouveaux niveaux à bulle électroniques TECH 196 DL et TECH 196M DL de STABILA sont disponibles en différentes longueurs. Le modèle TECH 196 DL également proposé en tant que nouveauté en version courte de seulement 23 cm de long, sans fiole, en version 100 % numérique, est particulièrement adapté pour l’alignement d’éléments de construction courts ou dans des espaces restreints. Une housse de transport pour niveau à bulle pratique est fournie avec tous les modèles/toutes les versions. Pour toutes les longueurs – à l’exception des variantes 23 cm et 40 cm – la housse peut également être portée en bandoulière.
Les nouveaux niveaux à bulle électroniques en vidéo :
Caractéristiques techniques des niveaux à bulle électroniques TECH 196 DL / TECH 196M DL
| TECH 196 DL | TECH 196M DL | |
|---|---|---|
| Précision de mesure de pentes électronique | à 0° et 90° = ± 0,05°, de 1° à 89° = ± 0,1° | à 0° et 90° = ± 0,05°, de 1° à 89° = ± 0,1° |
| Semelles | 2 | 2 |
| Précision de la fiole | 0,5 mm / m | 0,5 mm / m |
| Indice de protection | IP 67 | IP 67 |
| Particularité | – | Système d’aimants aux terres rares, ultrapuissant |
| Piles | 2 x AA | 2 x AA |
| Durée de fonctionnement (sans éclairage) | 400 heures | 400 heures |
| Modes d’affichage | °, %, mm/m, ft/in – décimal et fractions | °, %, mm/m, ft/in – décimal et fractions |
| Longueurs (cm) | 23, 40, 61, 81, 100, 122, 183 | 61, 183 |
STABILA – How true pro's measure
STABILA est un grand fabricant mondialement connu d’outils de mesure de marque de première qualité. Présente dans plus de 80 pays avec ses propres sociétés de distribution, représentants et importateurs, la marque STABILA est le premier choix de millions d’artisans professionnels dans d’importants segments de la technique de mesure.
La gamme de produits comprend des niveaux à bulle, des lasers linéaires et rotatifs, des outils de mesure électroniques, des mètres pliants et des mètres-ruban. Près de 600 employés travaillent au succès de l’entreprise dans le monde entier, dont environ 350 en Allemagne au siège de l’entreprise à Annweiler, dans le Palatinat. Outre l’usine principale allemande qui fabrique tous les niveaux à bulle et outils de mesure électroniques ainsi que les lasers rotatifs haut de gamme STABILA, l’entreprise STABILA possède ses propres usines en République tchèque (mètres pliants) et en Chine (instruments de mesure laser).
Notre succès international et la forte croissance reposent sur un haut niveau d’innovation, un développement de produits axés sur les applications en étroite collaboration avec les professionnels de la construction et de l’artisanat, des techniques de fabrication modernes et une expansion constante de nos activités de distribution et de marketing.